寄郭筠仙浙江四首 其一

曾国藩 ·

一病多劳勤护措,嗟君此别太匆匆。 二三知己天涯隔,强半光阴道路中。 免走会须营窟穴,鸿飞原不计西东。 读书识字知何益?赢得行踪似转蓬。

白话文译文

一场病来多亏你殷勤照料,感叹你这次离别太过匆忙。几位知己好友如今散落天涯,大半时光都在奔波路途上。兔子逃跑也要先筑好洞穴,鸿雁高飞本不计较西东方向。读书识字究竟有什么好处?只落得行踪飘忽像断蓬一样。