仆自已夘留宣城庚辰留容山辛巳留建邺壬午留槐堂凡四历重九不预茱萸之会诗寄家兄敏仲友人定夫一笑
四年不预茱萸会，欲倒西江浣渴心。
弟劝兄酬俱契阔，天高地迥独登临。
忽闻紫雁愁先破，未见黄花意更深。
眼底故人多白发，秋风衰谢畏知音。
白话文译文
已有四年未能戴上茱萸与亲友相聚， 我这干渴的心啊，恨不能倾尽西江水来浇洗。兄弟间再难劝酒酬唱，各自离散东西， 唯有独登高台，望不尽天高地远风急。忽听得鸿雁啼鸣，愁绪先被惊破， 还未见菊花绽放，寂寥却已更深。抬眼望旧友多已白发苍苍， 秋风正催万物凋零，偏怕看见知己老去的容颜。