登渭川山寺
招提俯崇巘,台阁林木翳。
攀跻登上头,喜得纵遐睇。
维时宿雨收,野色开新霁。
崒嵂终南高,微渺河流细。
涧猿号林隈,石溜泻岩际。
花洞鹤随行,霜蹊马经踶。
清洒涤心神,迥旷超尘世。
门迓一缁叟,振锡被毡罽。
自说元季人,于今百十岁。
相与谈无生,了悟寂中意。
何如君恩深,方兹民社寄。
暂憩出禅关,歘惊渭泮济。
行行幽抱繁,怅然赋新制。
白话文译文
寺庙俯临着高高的山峦,楼台亭阁掩映在茂密的林木间。我攀爬登上了山顶,欣喜地能够放眼远眺。这时夜雨刚刚停歇,野外的景色在雨后初晴中豁然开朗。高峻的终南山巍然耸立,河流显得细微渺小。山涧的猿猴在树林角落啼叫,石上的水流从岩边倾泻而下。花洞中白鹤随行,霜冻的小路上留有马蹄的印迹。清幽洒脱的景象涤荡着心神,空旷高远仿佛超越了尘世。寺门前迎来一位黑衣老僧,手持锡杖,身披毛毡。他自称是元朝末年的人,至今已有一百一十岁。我与他谈论“无生”之理,彻底领悟了寂静中的真意。可又怎能比得上君恩深厚,如今我身负民生社稷的重任。暂且休息后走出禅门,忽然惊觉已经渡过渭水之滨。一路行来心中幽思繁乱,怅然间写下这首新诗。