烛影摇红 赠谢韩陈立伉俪

张海鸥 · 当代

六载康园,算谁能许心携手。 谢家自古尚诗书,絮舞青春柳。 雨打芭蕉人瘦。 信今生、风前雨后。 墨浓香远,醉彻芳怀,陈年老酒。

白话文译文

在康园共同度过了六年时光,试问谁能像你们这样真心相许、携手同行?谢家世代崇尚诗书文墨,青春如同柳絮飞舞、柳枝轻扬。雨点敲打着芭蕉,人也随之消瘦。但坚信今生今世,无论经历风雨还是晴日,彼此心意不变。墨迹浓重,香气远播,沉醉于芬芳的情怀,恰似那一坛陈年老酒。