过万里桥辛巳春仲二十五日送别先君于此俛仰四年不胜感怆

程公许 ·

涨绿平堤万里桥,安舆欲去此迟留。 了知薪尽无馀火,犹复情痴认刻舟。 终古不磨方寸恨,深恩未有一分酬。 回头菽水中年乐,拥袂汍澜涕莫收。

白话文译文

春水涨满平堤,漫过万里桥头,我推着您的车舆将要离去,在此久久停留。虽然明知道灯油耗尽便再无残火,却仍执着地刻舟求剑,期盼能够回首。这天地间永不磨灭的方寸之痛啊,深恩未报哪怕一分,教我如何消受?回望中年贫寒奉亲的寻常欢趣,如今双袖掩面,泪水涟涟怎能够收。