江南弄三首 江南曲

萧纲 · 南北朝

枝中上春并归。 长扬扫地桃花飞。 清风吹人光照衣。 光照衣。 景将夕。 掷黄金。 留上客。 金门玉堂临水居。 一嚬一笑千万馀。 游子去还愿莫疏。 愿莫疏。 意何极。 双鸳鸯。 两相意。 桂楫兰桡浮碧水。 江花玉面两相似。 莲疏藕折香风起。 香风起。 白日低。 采莲曲。 使君迷。

白话文译文

树枝间初春万物一同归来,长扬树下桃花纷飞如扫。清风吹拂人面,阳光照耀衣衫。阳光照衣,景色渐近黄昏。抛掷黄金,留住贵客。金门玉堂傍水而居,一颦一笑情意无穷。游子离去又回,但愿不要疏远。但愿不疏远,情意何穷尽。双双鸳鸯,两情相悦。桂桨兰桡漂浮在碧波上,江花与玉颜彼此相似。莲花疏落藕折断,香风轻轻扬起。香风飘起,白日低垂。采莲曲响起,使君为之迷醉。