咏怀七首 其三
西北有佳人，被服云霓裳。
高楼切紫微，辅卫开两厢。
天厨挟女史，华盖荫文昌。
吾欲往从之，内屏天路长。
穷栖在山泽，左右艺兰芳。
玄泉醉我心，崇桂荫我堂。
南林狎鸾灊，北䃹采圭璋。
富贵来何迟，年鬓生秋霜。
白话文译文
西北方有位美丽的女子，身披云霞般的霓裳。她居住的高楼直插紫微星，两旁有侍从守护。天厨星与女史星相伴，华盖星遮蔽着文昌星。我本想去追随她，却被内屏星阻隔，天路漫长。我困居在山泽之间，左右种植着幽兰。清泉使我心醉，高大的桂树荫蔽着我的厅堂。南边林中亲近鸾鸟，北边石阶上采集美玉。富贵来得多么迟缓，我的鬓发已染上秋霜。