悲秋十八咏效晚唐体和邓玄度给谏 其七 秋菰韩上桂 · 明平湖一望水连天，弱带愁肠暗自牵。 饭煮雕胡无可进，席分蒲莞竟难眠。 沉云似墨情俱黯，逐浪如鸥势不前。 闻道沈郎曾寄咏，近来腰瘦付谁怜。 ♥ 0白话文译文望向平静的湖面，水天相连，柔弱的愁绪像丝带一般暗暗牵动着心肠。煮好的雕胡米（菰米）饭难以下咽，铺开的蒲草和莞草席子让人辗转难眠。乌云像墨汁一样沉重，心情也随之黯淡；追逐波浪像海鸥一样，却难以向前。听说沈约（沈郎）曾在此寄情吟咏，近来我腰身消瘦，又有谁来怜惜呢？