遣闷杨万里 · 宋江树深春色，村鸡薄晚声。 雨添青笠重，人减画船轻。 遣闷惟须睡，哦诗只强成。 独判连日雨，却惜半朝晴。 ♥ 0白话文译文江边的树木春意正浓，村中的鸡鸣在傍晚时分轻轻响起。雨水让青色的斗笠变得沉重，人少了，画船也显得轻快起来。排遣烦闷只需沉沉睡去，吟咏诗句也只是勉强而成。独自面对连日不断的雨水，却格外珍惜那半日晴朗的时光。