赠侯商邱若孩三首 其二

钱谦益 · 明末清初

苍梧云气尚萧森,八桂风霜散羽林。 射石草中犹虎伏,戛金壁外有龙吟。 梦回芒角生河鼓,醉后旌旗拂井参。 莫向夷门寻旧隐,要离千载亦同心。

白话文译文

苍梧山间的云气依旧萧瑟阴森,八桂之地的风霜中,羽林军已四散飘零。草丛中射出的箭矢仿佛潜伏的猛虎,墙壁外传来金戈之声,如同龙吟回荡。梦醒时,天河的星芒如鼓角般乍现,醉后,旌旗的影子拂过井宿与参宿。不要再向夷门寻找旧日的隐士,要离那样的义士,千年之后也与我同心。