游云际寺

章孝标 · 唐

衫袖拂青冥,推鞍上翠屏。 尘埃辞马尾,城阙入窗棂。 云领浮名去,钟撞大梦醒。 茫茫山下事,满眼送流萍。

白话文译文

袖摆轻拂过云霄,推鞍跃马踏上山色苍翠的屏峰。 抖落马鞍旁一路风尘,长安城阙渐渐收入旅店的窗棂。 浮世虚名随山云飘散,寺钟撞破尘梦令人警醒。 回望山下茫茫人间事,满目所见不过随波逐流的飘萍。