挽余丞相

虞俦 · 宋

淑气含公鼎,明时预政机。 仲山维补衮,文子不胜衣。 南国恩偏厚,东山志偶违。 一为天下恸,无以我公归。 暑路驱红旆,天书趣紫泥。 长沙元忌鵩,太岁又逢鸡。 挽铎春风咽,铭旌夕照低。 冠车纷会葬,桃李自成蹊。

白话文译文

在美好的时代里,您肩负丞相重任,参与国家机要政务。 您如同仲山甫辅佐君王般尽心,又似文子那般谦逊自持。 南方之地恩宠格外深厚,但归隐东山的志向却偶然未能实现。 天下人为您的离去而悲痛,再也无法迎回您的身影。 炎热的道路上仪仗匆匆驱驰,皇帝的诏书急如星火般传来。 好似贾谊在长沙见鵩鸟般不祥,又逢太岁在鸡年遭遇厄运。 哀乐随春风呜咽低回,灵旗在夕阳余晖中静静低垂。 官员车马纷纷前来会葬,您的德行如桃李不言,却自有人们敬仰追随。