送客省冷副使归豫章觐省
始违山林赏，复作远游客。
忽兴慈母念，辞帝去京国。
杨柳河上春，飘然就行役。
闻者为惊喜，朋俦皆叹息。
昔依禁树枝，今恋山巅柏。
世俗更推荡，日月如有迫。
归雁群响哀，遥云孤飞白。
都门一尊酒，落景淡行色。
以我留滞心，送君南征翮。
白话文译文
当初刚离开山林幽趣的欣赏， 又成为远游他乡的羁客。忽然涌起对慈母的思念， 辞别帝王离开京城。河畔杨柳漾着春意， 飘飘然踏上旅途。听闻之人又惊又喜， 亲友们都为之叹息。昔日依附宫苑的树枝， 如今眷恋山巅的青柏。世俗变迁推荡不休， 日月穿梭似在催迫。归雁阵阵鸣声含哀， 远云一片孤飞洁白。都城门外一杯饯行酒， 斜阳淡淡染透行装色。以我这颗滞留京城的心， 送你如鸟振翅向南归。