赠日本使者仓松敖

曹寿铭 ·

晓日扶桑壮节旄,使臣修贡出词曹。 殿班柳拂银蘤佩,海泊霜明赤冶刀。 重译文章通上国,八荒珠玉会神皋。 汉家月色春申浦,万里沧波去梦劳。

白话文译文

清晨的太阳从扶桑升起,映照着壮观的旌旗节杖,这位使臣带着进贡的使命从词曹官署出发。朝堂之上,柳枝轻拂着他腰间银色的蘤佩,海船停泊处,霜色映照着明晃晃的赤冶刀。多重翻译的文书沟通着上国,四方的珍宝汇聚于神京。汉家的月色洒在春申浦上,万里沧波中,远行的梦牵动着辛劳。