题幽人归隐图
若有人兮遐方，被薜荔兮荷裳。
飧三芝兮五蕙，蹇幽独兮茅堂。
春日兮迟迟，春风兮微微。
鸣鸟兮喈喈，垂杨兮依依。
览佳辰兮何求，沛吾行兮兰舟。
时不可兮苟得，邈予怀兮中洲。
云冥冥兮欲雨，掇芳菲兮归处。
羌蹇修兮未来，聊纾迟兮容与。
白话文译文
仿佛有个人在遥远的地方，身披薜荔和荷叶做成的衣裳。他以灵芝、蕙草等仙草为食，幽居独处在简陋的茅堂里。春日缓缓而漫长，春风轻轻吹拂着。鸟儿鸣叫和谐悦耳，垂柳依依随风飘荡。欣赏这美好时光还有什么可求？我乘着兰舟畅快地前行。时机不可随便得到，我的情怀遥望着那水中的沙洲。乌云沉沉将要下雨，采摘芬芳的花草回到归处。啊，那修洁之人还没到来，暂且舒缓徘徊，从容自得。