野庄公与孚论汉唐以来宰相有王佐气象得四人焉命孚为诗并呈商左山参政谢敬斋尚书 其四 司马君实
熙宁误相老安石，恶政变尽法三尺。
头会箕敛祸尚可，动驱赤子陷锋镝。
端明相君从西来，大梁草木亦动色。
紫帘中坐女尧舜，甘雨一洗大地赤。
平生受用惟忠贞，妻无完裙面如腊。
十年布衾二顷田，走卒儿童服至德。
谁将诬语仆魏碑，丹心自有苍苍识。
至今涑水一卷书，尚为乾坤立人极。
白话文译文
熙宁年间误拜王安石为相，恶政尽改严刑律法。苛税聚敛尚能忍受，驱赶百姓赴战最是残酷。端明殿学士您自西京归来，汴京草木都为之动容欣喜。珠帘后坐着女中尧舜，甘霖般的德政洗尽大地疮痍。平生坚守忠贞之道，妻无完整衣裙您面黄肌瘦。十年粗布被褥两顷薄田，连走卒孩童都敬佩您的德行。谁用谗言推倒记载功德的魏碑，丹心自有无情苍天可鉴。至今涑水先生那部《资治通鉴》，仍在天地间树立做人的根本准则。