将泛湖南还乡不遂怅然有作

蓝智 · 元末明初

江汉从兹涉,云林阻一辞。 家怜骥子小,秋忆雁书迟。 细雨孤舟晚,凉风落叶悲。 草堂猿鹤在,千里寄相思。

白话文译文

从此要跋涉江汉水路, 云林相隔再难与你相聚。家中幼子最令我牵挂, 秋日迟迟盼不到远方书信。细雨蒙蒙孤舟泊向暮色, 凉风萧萧落叶簌簌生悲。旧日草堂的猿鹤应还在吧, 且将千里思念托付云水遥寄。