宿陟岵寺云律师院

杨衡 ·

像宇郁参差,宝林疏复密。 中有弥天子,燃灯坐虚室。 心證红莲喻,迹羁青眼律。 玉炉扬翠烟,金经开缥帙。 肆陈坚固学,破我梦幻质。 碧水洒尘缨,凉扇当夏日。 宿禽讵相保,迸火烟欲失。 愿回戚促劳,趋隅事休逸。

白话文译文

寺院楼阁参天耸立郁郁苍苍,宝树林疏朗又繁密。其中有位佛法精深的高僧,燃着青灯静坐于空明禅室。心境澄明如红莲出淤泥不染,行迹谨守戒律得世人青眼相待。玉香炉扬起袅袅翠烟,金经书卷在浅青帛套中铺展。详述精深的佛学义理,破除我这如梦幻泡影的尘世执念。清冽泉水可洗涤沾尘冠带,凉风习习宛如消夏的羽扇。夜栖的禽鸟岂能长久相伴,迸溅的火花随烟将消散。但愿能摆脱烦忧促迫的劳碌,归向这静谧一角享受安闲。