柳梢青 其二

吴潜 ·

断续残虹,翩飞去鸟,别岸孤村。 傍水楼台,满城钟鼓,又是黄昏。 悠悠岁月如奔。 正目断、边尘塞云。 两鬓秋风,百年人事,无限消魂。

白话文译文

残虹时断时续,归鸟翩飞远去,对岸是孤零零的村落。临水的楼台边,满城钟鼓声里,又到了黄昏时分。悠悠岁月如奔马般飞逝。极目望去,只见边关的尘沙与塞外的云烟。秋风吹动我斑白的两鬓,百年沧桑的人间事,此刻都化作无尽的黯然销魂。