寄黎眉州

苏轼 ·

胶西高处望西川,应在孤云落照边。 瓦屋寒堆春后雪,峨眉翠扫雨馀天。 治经方笑《春秋》学,好士今无六一贤。 且待渊明赋归去,共将诗酒趁流年。

白话文译文

站在胶西的高地眺望西川, 想必它就在那孤云与夕阳交接的天边。瓦屋山春雪未消堆砌着寒意, 峨眉山被雨水洗过更显青翠如扫过的蓝天。你钻研经学方笑那《春秋》笔法太过拘谨, 如今爱贤之士却再无欧阳修那样的慧眼。且等我像陶渊明那样写下《归去来兮》, 与你共赴诗酒年华不负这如水逝去的时间。