招游
炎暑抱伊郁，岩壑结幽想。
侧闻山水窟，古越极清旷。
富春可拿舟，从流自击榜。
夜傍钓台宿，客星光焕朗。
普陀可听潮，人间即方丈。
天风吹海立，雷硠万鼓响。
禹迹岣嵝碑，积藓立高圹。
蠡功飞翼楼，强吴不东向。
柯亭兰亭竹，剡溪耶溪浪。
天台访故人，相携之雁荡。
崒嵂撑圆碧，日月其曭漭。
龙湫落千寻，毛骨生森爽。
江山风流迹，所在岂不广。
思与朋友共，非为恣欢赏。
吾人丁斯世，百哀不可状。
隆宋不可规，盛唐不可往。
暴秦不可亡，素王不可王。
彼苍不可呵，时风不可抢。
廓落意尤拙，年来愧颓放。
知己得数人，纵谈良有党。
江城正溽湿，登楼思垲塽。
那得闭深宅，英游须及壮。
泽薮即暂逃，无闷岂敢望。
幸哉三五子，勿增我怅怏。
白话文译文
炎夏的闷热裹挟着心中郁结，我对着幽深山谷萌发游思。听说江南山水如诗窟，古越之地最是清朗开阔。可去富春江乘一叶轻舟，顺着水流自在划桨。夜晚停泊在严子陵钓台旁歇宿，看客星在夜空璀璨生辉。也可到普陀山静听潮音，人间烟火处便是修行道场。天风卷起海浪如壁直立，轰鸣似万鼓雷动震响。大禹留痕的岣嵝碑依然矗立，苔藓斑驳覆盖着高耸的碑身。范蠡筑起的飞翼楼见证往事，使强吴再不能东窥越疆。柯亭的竹笛还在风中呜咽，兰亭的曲水仍泛着酒香；剡溪与若耶溪的轻波里，藏着多少名士的舟影诗行。若去天台山寻访故友，定要携手同游雁荡——奇峰如戟刺破苍穹，托举着日月在云海中浮沉。龙湫瀑布从千丈高空飞落，水雾激荡令浑身毛孔都透着清凉。江山留存的风雅遗迹，天地间何处不曾蕴藏？我渴望与知己分享这份心境，并非只为纵情欢赏。我们生逢这样的时代，百般悲慨难以言状：隆宋的清风不可复见，盛唐的气象已成过往；暴秦般的阴影未能消散，孔子般的理想难以伸张。苍天无语不可诘问，时俗之风不可阻挡。我胸怀空阔却笨拙不合时宜，近年更惭愧于这般颓唐。幸有几位知心好友，畅谈时终能互诉衷肠。江城正被湿闷暑气笼罩，我登楼眺望思念高爽之地。怎能终日紧闭在深宅？俊游当趁血气方刚。哪怕只是暂离尘嚣寄情山水，也不敢奢求全然忘却惆怅。所幸还有三五知己相伴——请莫要再增添我的忧怆。