减字木兰花 其八 贻亢之

吴则礼 ·

淮山清夜。 镜面平铺纤月挂。 端是生还。 同倚西风十二栏。 休论往事。 投老相逢真梦寐。 两鬓疏疏。 好在松江一尺鲈。

白话文译文

淮水畔的群山沉浸在清朗夜色中,湖面如镜铺展开来,一弯纤月静静悬挂。此刻最庆幸的是,你我都能安然归来,共同倚着西风中的重重栏杆。莫再提往事纷繁,垂老之年相逢竟像在梦境一般。看我们两鬓已疏落斑斑,所幸还有松江那一尺鲈鱼,足以慰藉余生的清欢。