题迂翁安处斋图

陈方 ·

睡起山斋渴思长,呼童煎茗涤枯肠。 软尘落碾龙团绿,活水翻铛蟹眼黄。 耳底雷鸣轻著韵,鼻风过处细闻香。 一瓯洗得双瞳豁,饱玩苕溪云水乡。

白话文译文

午睡醒来山斋中渴意绵长,唤童子煮茶来涤荡枯肠。墨绿茶饼在石碾里化作细尘,活水翻腾茶铛里泛起蟹眼似的金黄。耳畔响起雷鸣般轻快的茶韵,鼻尖掠过微风细细茶香悠扬。一瓯清茶饮罢双目豁然清亮,饱览这苕溪云水缭绕的故乡。