少年游

刘基 · 元末明初

清风收雨,轻云漏月,凉气入幽窗。 乱叶吟朝,饥虫啼夜,各自奏新腔。 孤鸿又向天边落,归梦阻苍江。 百结愁肠,两行丝鬓,寂寞对清缸。

白话文译文

雨后清风徐徐,云隙中漏出淡淡月华,凉意漫进幽静的窗棂。凌乱的枝叶在晨光中飒飒作响,饥饿的虫儿在深夜里哀鸣,仿佛各自吟唱着新谱的曲调。孤雁又一次向着天边飞落,还乡的梦被苍茫江水隔断。愁肠百转千回,两鬓已生白发,独自守着清冷的灯盏,唯有寂寞相伴。