晚泊慈姥矶下二首 其二

陆游 ·

慈姥矶头月,纤纤照酒杯。 素秋风露重,久客鬓毛催。 宿鸟惊还定,飞萤阖复开。 平生四方志,老去转悠哉。

白话文译文

慈姥矶头的月亮,将纤柔的清辉洒入酒杯。素净的秋夜风凉露重,久居异乡的人啊,鬓边白发已被岁月催生。栖息的鸟儿受惊后又渐渐安定,飞舞的萤火忽暗忽明。这一生怀揣走遍四方的壮志,老了反倒觉得,闲散自在也别有滋味。