山行见孤桐诗
桐生丛石里，根孤地寒阴。
上倚崩岸势，下带洞阿深。
奔泉冬激射，雾雨夏霖浮。
未霜叶已肃，不风条自吟。
昏明积苦思，昼夜叫哀禽。
弃妾望掩泪，逐臣对抚心。
虽以慰单危，悲凉不可任。
幸愿见雕斫，为君堂上琴。
白话文译文
梧桐生长在乱石丛中，根系孤独扎在寒阴之地。上方倚靠着崩颓的悬崖险势，下方缠绕着幽深的山谷壑隙。冬日里飞泉激荡喷射，夏季时雾雨连绵飘浮。未经霜冻叶片已萧瑟，没有风吹枝条自吟唱。晨昏交替积满苦痛思绪，昼夜不停传来哀禽啼鸣。像被抛弃的妾室遥望掩泪，似遭放逐的臣子对胸抚心。虽以此景慰藉孤危之身，悲凉之意却难以承受。唯愿能受匠人雕琢砍削，化作君王堂上鸣响的琴。