自子陵市寻路入游上泉三首 其三

项安世 ·

君看酒碗涴蒙泉,玉气珠光夜索然。 可使黄尘车马客,更将此地世人传。

白话文译文

你看那酒碗玷污了蒙泉的清澈, 泉中玉气珠光在夜里黯然敛收。怎忍让黄尘里奔忙的车马客, 再将此地当作喧嚷的传闻四处传流。