酬友人
常忧别时数，每苦欢事疏。
矧兹同心人，契阔三月馀。
昨日携瘦藤，往访林间庐。
差池不一见，出门恨何如。
今晨苍童来，赠言委璠玙。
吟玩弗忍释，绚彩摇襟裾。
子有供世才，胡为未展舒。
我无资身策，合守贫贱居。
积疴困疲薾，焉得愁闷除。
慇勤荷久要，尚肯念到予。
南枝早梅白，古涧寒流虚。
明当复相寻，行游带琴书。
嚼花饮芳泉，哦诗更踌躇。
白话文译文
总怕离别太频繁，常叹欢聚总稀疏。何况与你心意通，三月未见惦念深。昨日拄着藤竹杖，特意寻访山林居。错过未能得相见，怅然离去意难平。今晨你遣小童来，赠我美玉般诗文。吟诵玩味不忍释，字字生辉映衣襟。你怀济世真才干，为何至今未展伸？ 我无谋生良方策，只合静守贫贱身。久病缠身神倦怠，心中愁闷怎消除？ 承蒙殷殷念旧谊，仍肯挂怀到我这。南枝早梅已绽白，古涧寒流声清空。明日定当再相访，携琴带书共悠游。嚼着花瓣饮清泉，低吟诗句自徘徊。