喝火令·乙酉生辰
碧藕漙珠露，红蕉绾客襟。
一年萍迹枉追寻。
风撷辋川清韵，高柳付蝉吟。
欲借观花眼，来修逝水心。
劫尘狂处叩青禽。
几度魂迷，几度怨痕深。
几度梦醒回首，天外响瑶琴。
白话文译文
碧绿的莲藕上挂着晶莹的露珠，红艳的美人蕉挽住了客人的衣襟。一年来像浮萍般漂泊的行踪，白白地追寻。清风摘取了辋川的清雅韵致，高高的柳树上传来阵阵蝉鸣。想要借一双赏花的眼睛，来修炼那如流水般逝去的心境。在尘世劫难狂乱之处，叩问青鸟的讯息。几回魂魄迷离，几回怨恨的痕迹深重。几回从梦中惊醒回首，天边响起了悠远的瑶琴声。