花朝
今日是花朝,愁随春半销。
山容留雨润,柳色借烟娇。
世乱怀芝草,年丰验麦苗。
海天光霁少,云密谷风飘。
紫禁青春入,曾看辇路花。
扰扰逢世运,老大惜年华。
供馔晨挑菜,分泉午试茶。
太平应有日,归理旧生涯。
白话文译文
今日正是花朝节,愁绪随春色消减一半。山色留存着雨后的润泽,柳枝借着薄雾更显娇妍。时局纷乱中怀想祥瑞的征兆,丰年时节能察看青青麦苗。海天间少有晴朗光景,浓云翻涌山谷风飘摇。紫禁城的春意曾经浸染,我也目睹过御路旁的花朝。纷乱中遭逢时运变迁,年岁渐长更惜年华美好。清晨采撷野菜备炊食,午时汲取清泉试新茶。太平岁月终将到来,那时再归去料理往昔的田园生活。