蛾眉亭

赵孟頫 ·

天门日涌大江来,牛渚风生万壑哀。 青眼故人携酒共,两眉今日为君开。 苍崖直下蛟龙吼,白浪横空鹅鹳回。 南眺青山怀李白,沙头官渡苦相催。

白话文译文

天门山上红日涌起,大江奔流而来;牛渚矶边疾风呼啸,群山仿佛在低吟哀歌。幸有知交故人携酒与我共赏,今日这蛾眉亭的双峰,也为我舒展愁眉。苍翠山崖下江水翻腾似蛟龙怒吼,雪白浪花横贯长空如鹅鹳盘旋。向南遥望青翠山峦,不禁怀念曾在此畅游的李白;而沙洲渡口官家的船只,正声声催促着离别时刻。