咏齑
庾郎晚菘翡翠茸，金城土酥玉雪容。
如何俱堕瑶瓮中，却与醯鸡同閟宫。
金井银床水清泚，雪山冰谷盐轻脆。
秋风一月酿得成，字曰受辛非曲生。
太学儒生朝复暮，茹冷啜寒那可度。
十年雪汁冻蔬肠，一夜饥雷听更鼓。
不如瓮头吏部瓮头醒，一逢受辛还一醒，毕卓与尔同死生。
白话文译文
青嫩的白菜像翡翠般鲜润，萝卜如冰雪般晶莹。为何一同封入陶瓮里，却与蠛蠓菌虫共藏身？ 井台辘轳边清水浸润，雪山盐粒似碎玉轻陈。秋风里酝酿一整月，唤作“受辛”而非酒曲之名。太学书生晨昏苦读，冷菜寒羹怎度光阴？ 十年清汤冻透菜蔬肚肠，长夜饥肠伴着更鼓雷鸣。不如像瓮边醉倒的吏部郎，每尝辛辣便醒神—— 愿与瓮中咸菜同醉同醒，生死不离分。