种蔬二首

黎廷瑞 · 宋

可怜黄觳?,役役秋畦耕。 既以谋我饭,又复谋我羹。 早暮一束刍,所报良亦轻。 饱食辄自愧,悠悠念吾生。 夫人肉食谋,所丧甚于饥。 但能咬菜羹,何事不可为。 采采首阳蕨,烨烨商山芝。 此味千载长,隽永当自知。

白话文译文

可怜这头小黄牛,在秋日田畦间勤恳劳作。既为我的米饭忙碌,又为我的菜汤奔忙。早晚仅得一捆草料,所得回报实在微薄。饱食时总觉愧疚,悠悠思念我这一生。世人追逐肉食之欲,因此失去的比饥饿更甚。若能安于清茶淡饭,世间何事不可为?采过首阳山的蕨菜,见过商山闪耀的灵芝。这般滋味流传千载,隽永滋味心自明了。