偕豫章与邑中诸子大港探穴未果分韵得奇字

陈忠平 · 当代

人道洞天深不知,岖崟冷峭复傀奇。 瀑泉吼石虎蛟怒,古木惊风魈魅疑。 辍步非关矜脚力,抚膺莫叹负心期。 有缘再作烟霞会,荷斧先将蔓棘披。

白话文译文

人们都说那洞天福地幽深莫测,山路崎岖陡峭,更显奇异诡谲。瀑布飞泉撞击岩石,怒吼如虎蛟发威;古木在风中惊响,仿佛有山魈鬼魅出没。停步不前并非夸耀自己脚力不足,抚胸叹息也不必怪罪辜负了心中期许。若有缘分,再约一次烟霞盛会,那时定要扛起斧头,先将路上的荆棘蔓草劈开。