郑丈灼灸戏成

王洋 ·

丈人国元龟,千古秘清庙。 侧闻扈圣初,彤庭献喜兆。 从此氛雾开,屡锡休瑞报。 圭璋厌纷华,江湖乐丰好。 一冠脱孟劳,十年泛灵沼。 近闻出清江,仗节触烝罩。 渔者有豫且,横梁截隈奥。 如何抱神智,失脚困泥淖。 仓皇见梦祈,修门极悲叫。 椟藏得玄夫,光价逾纳郜。 再拜争乞灵,灼铁具热燋。 火攻固下策,奈此集众噪。 低头谢群工,脱身图后效。 此戏亦太虐,脐腹困然膏。 切勿再三渎,渎亦不汝告。 舍尔观朵颐,从吾袭高蹈。

白话文译文

郑公您是国之灵龟,千古守护宗庙清寂。曾听闻护驾圣主之初,在朱殿呈献过祥瑞吉兆。自那以后天地阴霾散尽,屡次降下安康祥瑞的应报。厌倦了玉圭华璋的浮华,更爱江湖丰饶自在逍遥。一旦脱下征战的头盔,十年泛舟在仙灵池沼。近日听说您离开清江,持节出行却遭遇湿热瘴气笼罩。渔夫中有位善捕者,在河湾深处设梁拦截暗礁。为何怀揣神明智慧,却失足困于泥潭淖沼?仓皇托梦向人祈求,对着宫门竭力悲声呼号。幸有木匣藏得玄龟相助,声名光华胜过宝玉宝刀。众人再三叩拜争求灵验,烧红铁针准备艾灸炙烤。火攻本是无奈之举,怎奈聚集者喧嚷吵闹。您低头谢过各位工匠,谋划脱身后再作报效。这玩笑也开得太残酷,肚脐困束如同燃烧脂膏。切勿再三冒犯亵渎,渎神也不会再予相告。舍弃你那贪婪观望之态,且随我传承高蹈出尘之道。