郊祀庆成诗 其一

王圭 ·

国重天之报,神歆德所存。 孝须三后配,礼莫一郊尊。 翠羽来千仗,鸣铙下九阍。 服维周冕盛,乐自舜韶温。 未酌群灵降,先祠万玉奔。 黄流凝夕祼,紫焰亘霄燔。 星拱低宸幄,云回护帝辕。 祥辉新日月,佳气浃乾坤。 绍古归鸿铄,含生濯至恩。 钦惟斋格至,仰福在元元。

白话文译文

国家敬重上天的报应,神灵因美德而欣然降临。孝道需配享三代先王,祭礼最尊莫过于南郊大典。仪仗如翠羽簇拥千重,鸣响金铙响彻九重宫门。礼服如周朝冠冕华美,乐章似舜帝韶乐般温和。还未举杯众神已降临,先祭万玉如奔涌而来。黄昏祭酒如黄酒凝光,紫焰燎天彻夜燃不熄。星辰低垂环绕帝王帐,云霞回旋护卫天子车驾。日月焕发崭新的祥光,瑞气弥漫充盈天地间。承继古制如鸿业辉煌,众生沐浴这至深恩泽。心怀虔诚斋戒至极处,祈福苍生愿万民安康。