题陈肤仲真希元诗卷赠萧道士萧善为诗亦解鼓琴

魏了翁 ·

手撇飞鸢上五溪,两牛腰大送行诗。 犹嫌言语无多子,古锦奚囊长自随。 吾庐几研半生尘,朋友相邀问保邻。 旅进群咻浑易事,邻家老子是何人。 是间正位至虚灵,都把精神逐外明。 劝子抱琴归旧隐,乱云深处认真情。

白话文译文

手挥鹰鹞飞越五溪山川,牛腰般厚重的诗卷为你送行。还嫌纸上言语未尽深意,古锦诗囊永远相伴在身。我的茅屋书桌半落尘埃,朋友相邀却问守护乡邻。碌碌奔忙随众喧哗何等轻易,可记得邻家那位高贤究竟是何人?此心本是一方空明灵台,莫将精神尽付外界浮光。劝君抱琴归返旧日隐处,乱云深处方能静悟天地真情。