杂曲歌辞 其一 鹧鸪词李涉 · 唐湘江烟水深，沙岸隔枫林。 何处鹧鸪飞？日斜斑竹阴。 二女虚垂泪，三闾枉自沈。 惟有鹧鸪鸟，独伤行客心。 ♥ 0白话文译文湘江上烟雾弥漫，水深幽暗；沙岸将枫林隔断。鹧鸪在何处飞翔？夕阳西斜，斑竹的阴影里。二女空自垂泪，三闾枉然沉江。只有那鹧鸪鸟，独自伤透了行旅之人的心。