蜡梅

熊盛元 · 当代

丸书封罢海沉香,阙里瞿昙费品量。 漫割蜜脾贮金屋,聊薰薇露染宫妆。 凌寒最羡霜姿洁,分绿还怜竹影长。 缥缈花仙频入梦,万松岭上月迷茫。

白话文译文

丸书封好之后,海沉香的气息弥漫开来,儒家与佛家都难以评判它的高下。随意割取蜜脾存放在华美的金屋里,暂且用蔷薇露熏染出宫廷的妆容。凌寒中最羡慕它霜雪般纯洁的姿态,分得绿意又怜爱竹影的修长。缥缈的花仙频频进入梦境,万松岭上月色一片迷茫。