环溪亭

朱弘祖 ·

一曲清江抱画栏,入窗如在落星湾。 红尘隔断花香外,白鸟飞来镜影间。 蝌蚪旧藏书帙净,蜻蜓长立钓丝闲。 何由动我山阴兴,却棹扁舟雪夜还。

白话文译文

一道清澈的江水环抱着雕花的栏杆,从窗口望去,仿佛置身于落星湾。尘世的喧嚣被隔绝在花香之外,白色的鸟儿飞来,倒映在如镜的水面间。旧书卷上还带着蝌蚪文的墨迹,干净整洁;蜻蜓长久地停在钓鱼线上,显得悠闲自在。是什么让我萌生了山阴访友的兴致,于是驾着小船,在雪夜中归去。