题惠山寺张理 · 宋九山朝暮云，摇落少游坟。 野蔓碑全没，晴庵磬亦闻。 洞偏泉路细，松折鹤巢分。 高视太湖近，雪涛鸥起群。 ♥ 0白话文译文九山的云雾终日缭绕， 秦观孤坟静卧在萧瑟秋色中。野草藤蔓已完全淹没古碑， 晴日下的寺院偶尔传来清磬声。偏远的山洞里泉流细窄， 虬枝折断的松树上鹤巢倾颓。登高眺望，太湖仿佛近在咫尺， 雪浪间忽见群鸥盘旋而起。