少年行二首 其一

胡奎 ·

越罗春衫绣凤凰,黄金压辔青丝缰。 张绪风流骋年少,走马章台游猎场。 斗鸡五坊白日晚,夜宿倡楼不知返。 白日西飞海倒流,红颜少年春复秋。

白话文译文

身穿越地丝绸的春衫,上面绣着金色的凤凰,马辔头镶着黄金,青丝缰绳轻握手中。像张绪那样风流倜傥,趁着年少轻狂,策马驰骋在章台街上,奔往游猎的场中。白天在五坊斗鸡消遣,直到夕阳西下,夜晚留宿在倡楼,竟不知归家。红日向西飞坠,仿佛海水倒流,红颜少年啊,春天去了又是秋。