公无出门

李贺 ·

天迷迷,地密密。 熊虺食人魂,雪霜断人骨。 嗾犬狺狺相索索,舐掌偏宜佩兰客。 帝遣乘轩灾自息,玉星点剑黄金轭。 我虽跨马不得还,历阳湖波大如山。 毒虬相视振金环,狻猊猰㺄吐嚵涎。 鲍焦一世披草眠,颜回廿九鬓毛斑。 颜回非血衰,鲍焦不违天。 天畏遭衔齧,所以致之然。 分明犹惧公不信,公看呵壁书问天。

白话文译文

天空昏暗迷蒙,大地严密封闭。熊与毒蛇吞噬人的魂魄,冰雪风霜折断人的骨头。恶犬狂吠相互搜寻,舔着爪子偏偏针对佩兰的高洁之士。皇帝派遣车驾灾难看似平息,宝剑点缀玉星,黄金车轭闪烁光芒。我纵然骑马也难返回,历阳湖波涛汹涌如山峦。毒龙对视振动金环,狻猊猰㺄流着馋涎。鲍焦一生睡在草堆,颜回二十九岁鬓发已斑白。颜回并非气血衰败,鲍焦没有违背天意。上天也畏惧被咬啮,所以才造成这般境地。明明如此还怕你不信,且看屈原呵壁书写《天问》。