闻笳和徐太史屈大均 · 明末清初一片湖山是塞沙，招魂只用一声笳。 魂兮解向阴阳食，不必清明奠乳茶。 南北湖干尽白坟，笳声催去哭边云。 满州兵妇衣如雪，一半红妆学汉军。 ♥ 0白话文译文一片湖山却变成了塞外的沙地，招魂只需一声胡笳。魂魄啊，你本可在阴阳两界享用祭祀，不必等到清明才来祭奠乳茶。南北湖边都是白色的坟茔，笳声催人泪下，哭向边关的云。满洲士兵的妇女穿着如雪白衣，其中一半已改学汉军打扮。