满江红 四十初度
十七从军，浮云上，银河横涉。
曾几料，摩天鸿鹄，历经风雪。
白发双亲衣食迫，青衫诸弟家庭拙。
漫行年四十看功名，非虚设。
抛不尽，情与血。
吊不尽，花和月。
看一轮犹作，秦时圆缺。
迈古竟逢尧舜治，后时惯受妻孥咄。
向东山慎勿说苍生，人嗤绝。
白话文译文
十七岁就参军入伍，仿佛在浮云之上横渡银河。哪里曾想到，这只高飞的鸿鹄，竟会历经风霜雨雪。年迈的父母衣食困窘，年轻的弟弟们家计艰难。转眼四十岁，回看所谓的功名，并非虚设的空名。抛不尽的，是热血与深情；悼不完的，是春花与秋月。仰望那一轮明月，依然像秦朝时一样圆缺。生逢盛世，竟遇到了尧舜般的治世，可迟暮之年，却习惯了妻儿老小的责难。面对东山，千万不要再提起苍生百姓，因为世人会嗤笑说，这早已绝了指望。