偈颂十七首 其四

释师范 · 宋

大地黑如漆，古今无消息。 达磨老臊胡，九年空面壁。

白话文译文

大地漆黑如墨，古往今来一片沉寂无声。 那达摩老胡僧啊，九年面壁终究枉费心机。