书志赠畅当

李端 · 唐

少喜神仙术,未去已蹉跎。 壮志一为累,浮生事渐多。 衰颜不相识,岁暮定相过。 请问宗居士,君其奈老何。

白话文译文

年少时总向往得道成仙, 久拖未行转眼已是蹉跎。雄心壮志反成平生牵累, 虚浮人世琐事日渐繁多。衰颓容颜自己都难相认, 岁末时节必定再度经过。敢问宗族中修心的居士, 面对老去你可又能如何?