初达驩州

沈佺期 · 唐

自昔闻铜柱,行来向一年。 不知林邑地,犹隔道明天。 雨露何时及?京华若个边。 思君无限泪,堪作日南泉。

白话文译文

早年就听闻铜柱戍边之事, 行至驩州已近一年光阴。不知这林邑故地, 竟还遥隔在南天尽头。皇恩雨露何时能泽被此处? 京城长安究竟远在何方? 思念你的泪水无穷无尽, 几乎要化作日南之地的涌泉。