野鸽 其二

魏学洢 ·

野鸽莫飞去,离群别恨多。 故乡难遽割,彼此幸相过。 瓮黑栖粳米,盆青贴芰荷。 不妨时饮啄,问汝意如何。

白话文译文

野鸽子啊,请不要飞走,离开群体会有太多离别的愁恨。故乡难以轻易割舍,我们彼此还能相互往来。黑色的瓮里盛着粳米,青色的盆中贴着菱角和荷叶。你不妨时常来这里饮水啄食,问问你,觉得怎么样呢?