七言 其二十九

吕岩 · 唐

寻常学道说黄芽,万水千山觅转差。 有畛有园难下种,无根无脚自开花。 九三鼎内烹如酪,六一炉中结似霞。 不日成丹应换骨,飞升遥指玉皇家。

白话文译文

平常学道总谈论黄芽真谛, 跋涉万水千山却空奔忙。纵有田亩园圃难播灵种, 无根无茎之物自绽奇葩。九转丹鼎内烹煮如酪浆, 六一神炉中凝结似云霞。不日金丹炼成脱胎换骨, 飞升之途遥指玉帝仙家。